(30.12.2014)Данная презентация содержит египетские иероглифические слова, представленные в разделе сайта «Основы иероглифической письменности», с авторской транслитерацией и авторским переводом их на русский язык.
Предлагаемая презентация предназначена для русскоязычных людей, интересующихся египетской иероглифической письменностью и переводом египетских иероглифических текстов на русский язык.
Все иероглифические слова соответствуют англоязычному учебнику египетской грамматики Алана Гардинера «EGYPTIAN GRAMMAR. Being an introduction to the study of hieroglyphs» by sir Alan Gardiner (Third edition, revised. , Griffith Institute, Oxford, 2007, 646 p.) и русскоязычному учебнику египетской грамматики Петровского Н.С. «Египетский язык. Введение в иероглифику, лексику и очерк грамматики среднеегипетского языка» (Ленинград, Издательство Ленинградского университета, 1958, 145 с.).
На одном листе презентации представлен перевод на русский язык некоторых слов раздела, при этом информация, выделенная жирным шрифтом, взята из учебников египетской грамматики. Сведения, показанные обычным шрифтом, являются авторскими и получены с помощью авторской методики чтения иероглифов.
