Заказ №1

(14.07.2014)

Краткий англо-русский словарь.

Информация в представляемом кратком англо-русском словаре позволяет любому открыть для себя изумительную музыку английской и русской речи, освоить гармонию звучания английских и русских слов, научиться на слух сравнивать фонетику разноязычных слов. Затем на основе осознанного анализа глубже постигнуть общность и различие звучания слов на обоих языках, способствуя долговременному запоминанию пар разноязычных слов, обозначающих одинаковые предметы и понятия, восстановлению на родном языке смысла однажды выученных, но забытых со временем английских слов.

Кажется, что практически невозможно сказать что-либо новое в области обучения иностранным языкам и, в том числе, английскому языку. Если поинтересоваться в интернете, то можно обнаружить более 80 оригинальных методик для освоения английского языка. И все-таки постараемся предложить новый подход к изучению звучания английских и русских слов, сравнению фонетики английских  слов и их русских аналогов, несущих одинаковые понятия.

Разработанная авторская методика сравнения звучания разноязычных слов, прилагаемая к данному словарю и ориентированная на русских и русскоязычных людей, изучающих английский язык, опирается на сравнение звучания согласных букв, входящих в сравниваемые слова. По этой методике согласные, которым соответствуют звуки, близко расположенные по месту образования в органах речи, считаются близко звучащими, а согласные, которым соответствуют звуки с относительно удаленными местами образования в органах речи,- различно звучащими. Следуя этому правилу, все согласные распределяются на пять групп близко звучащих согласных, сфокусированных по месту образования в органах речи. На основе этого подхода в парах фонетически сравниваемых разноязычных слов определяются близко звучащие согласные, позволяя в дальнейшем легко вспоминать такие пары с одинаковым смыслом, т.е. значение английского слова на русском языке.

Пожелаем удачи всем желающим при изучении данного краткого англо-русского словаря, освоению авторской методики сравнения звучания разноязычных слов. Тем более, что эта методика является универсальной, с помощью которой можно сравнивать звучание слов на любых современных и древних языках, например, английском и немецком, древнегреческом и древнем египетском иероглифическом, итальянском и церковно-славянском и т.д.

Состав заказа № 1:

1) Краткий англо-русский словарь,

2) Авторская методика сравнения звучания разноязычных слов.

 

Закажите Краткий англо-русский словарь прямо сейчас


ПОДЕЛИТЬСЯ